Lagenterulak 2 urte bete ditu. Zenbait datu, hausnarketa eta zalantza. / Lagenterula cumple 2 años. Algunos datos, reflexiones y dudas.

Gure iruzkina:

Asmatuko zenuten bezala egun hauetan blogak bi urte bete ditu, eta nahiz eta ez garen mota honetako ospakizun zaleak ez eta guri buruz gehiegi hitz egitekoak ere, aukera aprobetxatu nahi dugu zenbait datu interesgarri aipatu eta lagenterula-ren inguruko zenbait hausnarketa eta zalantza plazaratzeko. Zoragarria litzateke zuen iritziak jakin ahal izatea, baina badakigu bi urteko ibileraren ostean zaila dela norabide horretan ilusio gehiegi egitea.

Bigarren urte honetan zehar lagenterulak 18.500 bisita baino gehiago izan ditu, hau da, ia lehenengo urtean izan genituen 7.500 bisiten bikoitza (26.000 bi urtetan). Horrek suposatzen du 1.540 bisita izan ditugula hilabetean eta bataz-beste 50 egunean… baina bataz-bestekoak ez dira guztiz fidagarriak.

Datu orokor hauen inguruan egiten dugun balorazioa positiboa da. Berriro ere azpimarratu nahi dugu blog honen helburua ez dela ahalik eta bisita kopuru handiena izatea, guk nahi duguna zera da, auzoaren eskura informazioa aurkitzeko gune bat eskaintzea, zeinetan informazio ofizialak benetakoekin kontrastatzen saiatzen garen eta zeinetan iritzia eskaintzeaz gain iritzia plazaratzeko aukera dagoen. Hemendik abiatuz, eta Alde Zaharreko jende zein arloak tratatzen dituen blog bat dela ikusirik, oso pozik gaude lehen apiaturiko helburuak betetzen doazela uste dugulako.

Badakigu euskarari dagokionez, gure erabilera ez dela egokiena. Asko gustatuko litzaiguke artikulu guztiak euskaraz eskaintzea, baina idatzizko euskararekiko ditugun mugak (maila onargarri batean) agerikoak dira. Zorionez kolaboratzaileren bat izaten dugu hortik bere “itzulpen makina” martxan jarri eta horrekin laguntzen gaituena, baina zoritxarrez ezin dugu dokumentu guztiak itzultzeko zama bere gainean jarri. Hala ere, hobetzen jarraituko dugun alderdia da hau, edo hori da gure desioa behintzat.

Berriro ere adierazi nahi dugu pozik gaudela zuetako askorentzako lagenterula auzoko gauzak jakiteko, kontrainformaziorako eta zuen iritziak plazaratzeko probetxuzko herraminta bat delako. Hori oinarrizkoa da, eta zuei eta zuen bisitei esker da posible hau aurrera eramatea, eta horrexegatik esker mila, bertatik jasotzen baititugu blog honek urteak betetzen jarraitzeko animo eta energia beharrezkoak. Zorionak, beraz, hau posible izatea egiten duzuen guztioi!

Nuestro comentario:

Efectivamente, durante estos días este blog cumple dos años de existencia y, aunque no somos partidarias ni de ese tipo de celebraciones ni de hablar demasiado de nosotras mismas, aprovechamos la ocasión para daros algunos datos que igual os puedan interesar, así como para haceros llegar algunas reflexiones y dudas sobre lagenterula. Sería estupendo poder conocer vuestras opiniones, pero tras dos años de recorrido sabemos que no podemos hacernos muchas ilusiones a ese respecto.

Durante este segundo lagenterula ha tenido algo más de 18.500 visitas, es decir, casi 2,5 veces las 7.500 del primer año (26.000 en dos años). Eso supone unas 1.540 visitas al mes y una media de 50 al día… pero las medias son engañosas.

Ha habido tres meses con muchas visitas, pero las razones parecen obvias:

  • En abril, mes que publicamos el fanzine ¡Cómo vivís pajaritos! las visitas llegaron hasta las 3.096
  • En diciembre, que colgamos el video sobre la performance en las jornadas de Arroita y la ARICH, hubo 2.686 visitas.
  • En mayo, que colgamos el Spot de la ARICH (más la influencia todavía existente de ¡Cómo vivís pajaritos! se alcanzaron las 2.755 visitas.

Por el contrario, ha habido varios meses en los que no se ha llegado a las 1.000 visitas, aunque también las razones parecen evidente: agosto (601), enero (870) y febrero (956).

La valoración que hacemos sobre estos datos generales es positiva. Insistimos en que el principal objetivo de este blog no es conseguir a toda costa el mayor número posible de visitas, sino el poner a disposición del barrio un espacio donde pueda encontrar información, se intente contrastar las informaciones oficiales con las reales y se ofrezca opinión y posibilidad de opinar. Partiendo de esta base, y de que es un blog centrado en las gentes y las cosas del Casco Viejo, estamos contentas porque creemos que la mayoría de los objetivos comentados se van alcanzando.

Lagenterula cumple 2 años

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s