Egi erraldoiz beteriko hiri gezurtia / La ciudad mentirosa… repleta de verdades inmensas

Gure iruzkina:

Blog honetan jadanik zenbait aldiz hitz egin dugu Mauel Delgado antropologoari buruz , (eta bere taldeaz noski, Muna Makhlouf kasu, gentrifikazioaren inguruko jardunaldietan gure artean izan zena) baina hizpide izan ditugu ere bere iritzi zein hiri antropologiari buruz idatzi dituen lanak, guretzako “ur freskoaren” bila joateko “iturri” bilakatu direnak. Eta “pitxerra betetzen dugun” bakoitzean zuekin konpartitzea da burura etoprtzen zaigun lehenbiziko gauza.

Oraingo honetan berak idatzitako beste liburuetako bat irakurtzeko aukera izan dugu (2007n idatzitakoa), La ciudad mentirosa. Fraude y miseria del “modelo Barcelona” delakoa. Oso interesgarria suertatu zaigu liburua eta horregatik deigarriak iruditu zaizkigun paragrafoak pdf baten bitartez zuei helaraztea komenigarria ikusi dugu (seguru autoreak ez duela arazorik), ahal duzuenontzako liburua erosteko gonbitea luzatuz eta ezin duzuenontzako bada, ez itzazue galdu bere hausnarketak.. Nahiz eta Bartzelonari buruz idazten duen, Delgadoren analisiak, Gasteizko Alde Zaharrean gertatzen ari dena ekarri digu burura. Horregatik, jarraian uzten dizkizuegun paragrafoetan leku konkretuei eginiko erreferentziak (xxx) bategatik aldatu ditugu, bakoitzak gertuenetik ezagutzen duen errealitateaz pentsatu ahal izateko.

Liburua (242 orrialde) Catarata-k argitaratu du 19 euroko prezioan

 

“El proceso continuaba siendo el mismo. De pronto, alguien, en algún sitio, decide algo que cambiará la forma y la vida de un barrio. Primero se lo declara “obsoleto”, luego se redacta un plan perfecto, se elaboran unos planos llenos de curvas y rectas, se hace todo ello público de manera atractiva –dibujitos y maquetas- y se promete una existencia mejor a los seres humanos cuya vida va a ser, como el lugar, remodelada. A continuación se propone ofertas de realojamiento –que siempre perjudican a quienes no podrán asumir las nuevas condiciones que indirectamente se les impone-, se encauzan dinámicas de participación –orientadas, de hecho, a dividir a los vecinos afectados- y después se continúa sometiendo a ese pedazo de ciudad a un abandono que ya lo venía deteriorando, para disuadir a las víctimas-beneficiarios de las transformación de su urgencia e inevitabilidad. Luego no es extraña la aplicación de formas de mobbing institucional, una técnica de acoso y derribo –y nunca mejor dicho- consistente en hacerle la vida imposible a los vecinos que se niegan a abandonar casas condenadas por los planes urbanísticos e inmobiliarios, someterles a una presión que les obligue a abandonar su resistencia y dejar el paso libre a los planes de “refuncionalización” de sus barrios. Ni que decir tiene que de todo ello poca cosa en los medios de comunicación, para los que el hostigamiento contra inquilinos inconvenientes o díscolos es una conducta perversa de empresas sin escrúpulos y nunca lo que tantas veces resulta ser: una práctica seguida por la propia Administración y aplicada por sus funcionarios, muchas veces con la ley en la mano.”

(Fragmento del libro de Manuel Delgado, La ciudad mentirosa. Fraude y miseria del “Modelo Barcelona” Los libros de la catarata, Madrid, 2007)

Nuestro comentario:

En este blog hemos hablado ya en varias ocasiones del antropólogo Manuel Delgado (y de su equipo, como Muna Makhlouf, con quien tuvimos la suerte de contar en las jornadas sobre gentrificación), de sus opiniones y de sus obras acerca de la antropología urbana, para nosotras toda una “fuente” a la que acudir en busca de “agua fresca”. Y cada vez que “llenamos el cántaro” lo primero que pensamos es en compartirlo con vosotras.

En esta ocasión hemos tenido el placer de leer otro de sus libros (de 2007), titulado La ciudad mentirosa. Fraude y miseria del “modelo Barcelona” y nos ha parecido tan interesante, que hemos creído conveniente (seguro que el autor no se molesta) reproducir en el pdf adjunto algunos de los párrafos que nos han llamado la atención, a unas animaros a comprar el libro, y para las que no podáis, nos os perdáis algunas de sus reflexiones. Porque el análisis de Delgado, aunque centrado en Barcelona, es aplicable (como él mismo dice) a muchas otras ciudades, desde luego, a nosotras nos ha recordado mucho lo que está sucediendo en el Casco de Gasteiz. Por eso, en los párrafos que reproducimos hemos omitido las referencias a lugares concretos, sustituyéndolas por un (xxx) para que cada cual lo piense en la realidad que más conozca.

El libro (242 páginas), editado por Catarata al precio de 19 euros tiene el siguiente índice:

INTRODUCCIÓN: LA CIUDAD NEGOCIO

CAPÍTULO 1. DEL ORDEN DEL IMAGINARIO AL DESORDEN DE LO REAL

  • Transición, transacción
  • La ciudad prohibitiva
  • Lo viejo y lo nuevo

CAPÍTULO 2. EL CENTRALISMO SIMBÓLICO

  • ¿Tienen alma las ciudades?
  • El nacimiento de una nación

CAPÍTULO 3. EL ESPACIO PÚBLICO COMO CRISIS DE SIGNIFICADO

  • La ideología en su lugar
  • La ciudad como monumento
  • Lugares de olvido
  • Contra el laberinto

CAPÍTULO 4. MORFOLOGÍA URBANA Y CONFLICTO SOCIAL

  • Una especie de espuma que golpea la ciudad
  • Explotados contra excluidos
  • Violencia urbana, violencia urbanística
  • Gueto y prisión

CAPÍTULO 5. LOS JÓVENES Y LA NUEVA VIOLENCIA ARCAICA

CAPÍTULO 6. DEL MOVIMIENTO A LA MOVILIZACIÓN

  • Ocupadores y ocupantes
  • Levantar las calles

CAPÍTULO 7. EL MITO DEL ESPACIO PÚBLICO

La ciudad mentirosa

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s