Zaharraz Harrotik bazkari gonbidapena / Comida-celebración de Zaharraz Harro 2010

Gure iruzkina:

Blog honetan dagoeneko askotan aritu gara (gehiegitan ote?) aurtengo Zaharraz Harroko jaialdiaz. Oraingo honetan eta gai honi bukaera emateko berri eder batekin gatozkizue: antolaketa lanetan parte hartu genuen guztion arteko bazkari baterako gonbidapena. Anima zaiteztete! 
Nuestro comentario:

 En este blog hemos hablado ya en repetidas ocasiones sobre las fiestas de Zaharraz Harro 2010, valga para poner punto final a las fiestas de este año el acercar la convocatoria para la celebración de una comida entre todas las muchas personas que participaron de una u otra forma en su organización. 
 
 
 
 
Kaixo lagun!
Zaharraz Harrotik eskertu nahi dizugu aurreko jaietan parte hartu izana. Zuk emandakoari esker posible izan zen halako egitarau anitza osatzea. Horregatik, zuk ere zure omenaldia merezi duzunez, Urriaren 23an 14:30etan Gaztetxean burutuko den bazkarira etortzera animatu nahi zaitugu. Bertan, jaietan parte hartu genuen guztiok ikusiko dugu elkar.
Ah! ondo legoke aldez aurretik konfirmatzea asistentzia,   zaharrazharro@gmail.com helbidera mezu bat idatziz, urriaren 16 baino lehen. Gaztetxean ikusiko gara… 
Osasuna!
  
 
Iepa!
Desde Zaharraz Harro queremos agradecer tu participacion en las jaias del barrio. Porque sin la iniciativa de todas, las fiestas no habrian tenido semejante cantidad de actividades. Pero como todo no va a ser trabajar, nosotras tambien nos merecemos nuestro homenaje. Por eso, contamos contigo para la comida que se va a hacer el proximo 23 de Octubre a las 14:30 en el Gaztetxe.
No te olvides de confirmar asistencia en zaharrazharro@gmail.com antes del 16 de octubre. Nos veremos en el Gazte…
Salute!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s