Patrioterismoa harrotzen denean… faxismoa agerian gelditzen da, eta oraingoan Alde Zaharrari oldartu zaio. / Cuando se agita el patrioterismo… emerge el fascismo, que se ceba con el Casco

Gure iruzkina:
Horixe da, ahin zuzen ere, iragan asteburuan Alde Zaharrean gertatu zena. Kontrolik gabeko zenbait alproja zein zeinbait uniformatu, horiek ere kontrolgabeak (futbol partida huts batzuek piztutako patrioterismo giroak xaxatuta), Alde Zaharreko zenbait esparru erasotzen aritu dira (halaber, hiriko beste auzo batzuetan ere, Judimendin kasu ibili dira bazterrak nahasten). Erasotuak izan dira, hain zuzen, euren eguneroko jardueraz ezarritako ordena kolokan jartzen dituztenak (alegia, faxismoaren aurpegietako bat).
Gauzak horrela, iragan ostiralean zenbait elementu kontrolgabek Gaztetxea erasotu zuten, eta botilkadaz zein harrikadaz leiho gehienak apurtu zituzten; goizalde horretan bertan, Aiztogile 101eko auzokoek leihoan eskegita zuten pankarta eraman zuten, horretan Katedral Fundazioak euren bizilekutik bota nahi dituela (90 urteko amona eta haren alaba, alegia) salatzen baitzuten. Erasotzaile horien lekukoa kontrolik gabeko uniformatuek hartu zuten (batek daki baten batek ez ote zuen errepikatuko eraso batean eta bestean), eta igande gauean Hala Bedi tabernan zebilen jendea kolpatu zuten… patrioterismo hori, umorezko parodia baten bitartez kolokan jartzen zihardutelako.
Lagenterula ez da analisi horietan gehiago luzatzeko esparrua, baina gure elkartasuna adierazi nahi diegu erasook kaltetutako lagun eta guneei (izan ere, erasotuak lagunak ezezik auzoko zein hiriko eragile garrantzitsuak dira), eta halaber, salatu nahi ditugu eraso horiek, erasoak burutu zituztenak, eta baita sustatu zituztenak ere. Honen jarraian Gaztetxekoen zein Hala Bedikoen adierazpenak atxiki dizkizuegu hausnarketarako balio diezazkizuten.
Dena den, ezinbestean, beste iruzkin bat egiteko beharrean gaude. Beti pentsatu izan dugu polizia ez dela biderik egokiena auzoan inseguritatea murrizteko, izan ere guk ez dugu horrelakorik somatzen (guri disidenteek, etorkinek, txiroek, sistematik kanpokoek, euren eskubideen aldeko borrokalariek… ez digute inongo inseguritate sentsaziorik eragiten, aitzitik, elkartasun sentimendua eragiten digute). Bestalde, uste dugu polizia bera dela, hain zuzen ere, behin baino gehiagotan inseguritate egoerak eragiten dituena auzoan. Eta ez gara ari bakarrik porra hartuta eta aurpegia estalita Hala Bediko bezeroei muturra berotu zietenez; inseguritatea aitzaki, Gaztetxe ondoan komisaldegia jarri dutenez ere ari gara… marka da gero, pare-parean izanda ostiraleko erasoaren berri ez izatea! (horri ez-ikusiarena egitea deitzen zaio). Gero eta argiago dago, beraz, inseguritatea seguritate-agenteek eurek eragiten dutela.

Nuestro comentario:
Y eso es lo que ni más ni menos ha sucedido durante el pasado fin de semana en el Casco. Elementos incontrolados y elementos uniformados descontrolados (azuzados por el ambiente patrioterista fabricado astutamente por algunos con la excusa de unos simples partidos de fútbol), se han dedicado a atacar cobardemente varios de los espacios del barrio (y de otras zonas de la ciudad, como Judimendi) que con su día a día más cuestionan el orden establecido que se nos intenta imponer (una de las caras del fascismo).
Así, en la madrugada del viernes elementos incontrolados se cebaron con el Gaztetxe, rompiendo a botellazos y pedradas la mayoría de sus ventanas. En la misma madrugada arrancaron de cuajo la pancarta de las vecinas de Kutxi 101 en la que reprochan a la Fundación Catedral que intente echarles de su casa (sí la de la abuela de 90 años y su hija).
A esos elementos incontrolados les tomaron el relevo los uniformados descontrolados (¿alguno repetiría?) que el domingo a la noche la emprendieron a porrazos contra toda la gente presente en Hala Bedi Taberna… por cuestionar el patrioterismo a base de mostrar, en clave de humor, su versión más cañí.
No es lagenterula el espacio indicado para extendernos en más análisis, aunque sí queríamos expresar nuestra solidaridad con las personas y espacios afectadas (ya que, aparte de amigas, son una parte importante de la vida del barrio y la ciudad) y denunciar sin ambages los ataques, a sus protagonistas y a sus instigadores. Sirvan para profundizar en la cuestión las propias palabras tanto de Hala Bedi como del Gaztetxe que os dejamos en los links de más abajo.
No obstante, no podemos terminar estas breves líneas sin otro comentario. Nunca hemos abogado por la presencia policial en nuestro barrio como forma de disminuir la inseguridad, simplemente porque no la sentimos (a nosotras, las personas contestatarias, las migrantes, las pobres, las fuera del sistema, las luchadoras por sus derechos… no nos dan miedo, sino que nos animan a la solidaridad). Por el contrario, sabemos que es precisamente la presencia policial en el barrio la que en numerosas ocasiones provoca inseguridad. Y no estamos hablando solamente de quienes porra en mano, cascos y cara tapada la emprendieron a porrazos con la clientela de Hala Bedi, sino también de quienes con la excusa de la inseguridad han instalado una comisaría justo al lado del Gaztetxe… y ni tan siquiera se han enterado del ataque al propio Gaztetxe (a eso se le llama colaboración por connivencia). Cada vez está más claro que la mayor inseguridad la crean los “agentes de seguridad”.
http://www.noticiasdealava.com/2010/07/14/vecinos/vitoria-gasteiz/rompen-con-piedras-y-botellas-los-cristales-del-gaztetxe

http://www.halabedi.org/euskal-herria/17-suelta-la-olla/826-gure-gorroto-guztia-algara-batean-kabitzen-da

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s