Auzoak badu bere bolatokia: martxan iadanik Bolo-bolo bolatokia, Zaharraz Harro egoteko beste arrazoi bat / El barrio ya tiene su bolera: Bolo-bolo ya está en marcha, un nuevo motivo para estar Zaharraz Harro!!

Horixe ba, pozez gainezka gaudela; auzoak, Auzolan deialdiari emandako erantzunarekin berriro ere erakutsi baitu auzo antolatua, ditugun benetako behar sozialei erantzun azkar eta irudimenezkoa emateko gai dela. Udaletxeak, ARICHak eta Fundación Catedralak  aisialdirako tokirik gabe uzten gaituztela? Ba guk geuk indarrak, gogo biziak eta irudimena batu eta batzuentzat ezinezkoa dirudiena gauzatuko dugu.
Giro ezin hobean, adin desberdinetako dozenaka pertsonok gure harri-koskorra ekarri dugu, Kutxiren bihotzean zegoen simaurtegia denon gozamenerako jolastokia bihurtzeko: bolatoki bat, Bolo-bolo izendatu duguna. Bero izugarriko egun hortan lanak eragindako izerdiak arindu egin ziren, Kutxitik arratsalde osoan zehar igaro zen jende mordoaren eskutik jaso genituen elkartasun-adierazpen orokorrengatik, eta baita poliki-poliki helburua gauzatzen genuela ikusiagatik.
Lana ez da guztiz bukatu, zenbait xehetasunekin jarraitu behar dugu obra bukatzeko eta bolatokiaren funtzionamendu autogestionatua antolatzeko, burutzen goazen einean jakinaraziko dizuegula. Lortu dena eta eduki duen oihartzuna lasaitasunez aztertzeko betarik egongo da ere. Hitz hauek zuei berria helerazteko dira. Hemen agertzen zaizkizuen artxibuak, bertan banatu genuen ekintzaren azalpena duen eskuorria eta gaurko prentsan agertutako aipamenak dira.
Zorionak auzo guztiari, garaipena denona baita eta gogoratu… Zaharraz Harro!! aurrera doa eta asteburu osoan zehar ekintza mordoa dago prestatuta, bertan elkartu eta atzo bezela gozatzea espero dugu.
Gora auzolana, gora Zaharraz Harro.

Pues eso, que estamos supercontentas, el barrio, respondiendo a un nuevo llamamiento para el Auzolan, ha vuelto a conseguir demostrar que el vecindario organizado es capaz de dar respuesta rápida, imaginativa y concreta a las verdaderas necesidades sociales que tenemos. ¿Que el Ayuntamiento, la ARICH y la Fundación Catedral nos dejan sin espacios públicos para el ocio? Pues nosotras y nosotros sabremos unir fuerzas, entusiasmos e imaginación para hacer posible lo que para otros parece imposible.
En un maravilloso ambiente, decenas de personas de muy distintas edades hemos aportado nuestro granito de arena para convertir un estercolero en plena Kutxi en un espacio lúdico para el disfrute general: una bolera, a la que le hemos puesto el nombre de Bolo-bolo. Los sudores del trabajo en un día de gran calor, se vieron mitigados tanto por el apoyo general que íbamos recibiendo de la mucha gente que a lo largo de la tarde iba pasando por la Kutxi, como por ver que poco a poco íbamos consiguiendo el objetivo.
El trabajo no ha terminado del todo, falta seguir con más detalles para terminar la obra y organizar el funcionamiento autogestionado de la bolera, lo que según se vaya realizando os iremos comunicando. Ya habrá tiempo también para analizar más en calma lo conseguido y su repercusión. Valgan estas líneas para haceros llegar la noticia. Os acompañamos también ahora los archivos tanto de la octavilla que repartimos explicando la acción, como de las reseñas aparecidas en la prensa de hoy.
Felicitaciones a todo el barrio, pues el éxito es de todas y todos y recordad… Zaharraz Harro!! continúa y todo este fin de semana está repleto de actividades en las que esperamos encontrarnos y disfrutar como verdaderamente se consiguió ayer.
Gora auzolan, gora Zaharraz Harro.

bolo-bolo bolera


 
 

 

 A martillazos por una bolera
El trabajo en comunidad vuelve a dejar su sello en el Casco Viejo. Cerca de treinta personas transformaron ayer el número 26 de Cuchillería, un solar municipal sin uso, en un espacio de encuentro.
http://www.noticiasdealava.com/2010/07/02/vecinos/vitoria-gasteiz/a-martillazos-por-una-bolera
(DNA 02-07-2010)
 
 
Bolo-Bolo bolatokia, auzolanak emandako hirugarren fruitua
Bolatokia berreskuratzeko, lanerako grina ez ezik, auzolana izan zuten atzo Gasteizko Alde Zaharrean erremintarik preziatuena.
http://www.gara.net/paperezkoa/20100702/208033/eu/Bolo-Bolo-bolatokia-auzolanak-emandako-hirugarren-fruitua
(Gara 2010-07-02)

 

Vecinos ocupan un solar en la Cuchillería

http://www.elcorreo.com/alava/v/20100703/alava/vecinos-ocupan-solar-cuchilleria-20100703.html

(El Correo 2010-07-04)

 

Muinoko bolalekua, zabalik

 Gasteizko Alde Zaharrean utzita zegoen orube bat goitik behera txukundu eta bolalekua prestatu dute auzotarrek; Auzolana pilotalekuan eta Etxauri parkean ere lanak egin dituzte lehenago.

http://paperekoa.berria.info/plaza/2010-07-06/048/003/muinoko_bolalekua_zabalik.htm

(Berria 2010-07-06)

 

 

Anuncios

3 pensamientos en “Auzoak badu bere bolatokia: martxan iadanik Bolo-bolo bolatokia, Zaharraz Harro egoteko beste arrazoi bat / El barrio ya tiene su bolera: Bolo-bolo ya está en marcha, un nuevo motivo para estar Zaharraz Harro!!

  1. Pingback: Dabilen auzoari goroldiorik ez |

  2. Pingback: Lagenterula cumple su primer añito « la gente rula

  3. Oso lan txukuna egin duzue. Kutxiko Fariñasaldeak asko eskertuko du horrelako plazatxo bat edukitzea. Pintoko BIZILAGUNAK ez molestatzeko pareta edota sarezko langa ezartzean; edota zoruan baldosak ezartzean; eta banku batzuk inguruan jartzean… jada imajinatzen dut Foru plazan biltzen diren jubilatu guztiak Kutxiko bolera berriaz gozatzen eta inguruko tabernetatako basoerdiak hartzen. JEJE! Segi horrela, Aldezaharreko gune liberatu gehiago behar ditugu! Fundazioa eta Udala kendu zuen hatzaparrak Gasteizko partezarretik!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s