ETXAURI PLAZA BERRESKURATZERA GOAZ!! / ¡RECUPEREMOS LA PLAZA DE ETXAURI!

Hace ahora algo más de medio año, ante el profundo malestar generado en buena parte del barrio por la incalificable desidia municipal y de la ARICH, por la que se nos había castigado a no poder disfrutar de uno de los pocos espacios abiertos y públicos que tenemos en el barrio, la llamada plaza de Etxauri, desde el colectivo Egin Ayllu se lanzó un llamamiento al vecindario para que por medio del auzolan, tomáramos la iniciativa de hacer por nosotras mismas lo que el Ayuntamiento y la ARICH han demostrado ser incapaces de llevar a cabo en más de tres años: devolverle la vida a esa plaza condenada a ser un vertedero de basura en mitad del Casco….

Bada urte erdi baino gehiago, Udalaren eta Alde Zaharreko Zaharberritze Integralerako Agentziaren utzikeria ikusita, Egin Ayllu taldeak dei egin ziola auzoari ordurarte ukatu ziguten auzoko gune ireki eta publiko bakarretako bat berreskuratzera, Etxuri plaza alegia. Udala eta Zaharberritze Agentzia hiru urtetan lan horri aurre egiteko gai izan ez zirenez, auzolanaren bitartez guk geuk ekin genion beharrari eta Alde Zahar erdian zabortegi bilakatutako plaza hari bizitza itzultzeko lanetan aritu ginen….

ETXAURI PLAZA BERRESKURATZERA GOAZ!!

Bada urte erdi baino gehiago, Udalaren eta Alde Zaharreko Zaharberritze Integralerako Agentziaren utzikeria ikusita, Egin Ayllu taldeak dei egin ziola auzoari ordurarte ukatu ziguten auzoko gune ireki eta publiko bakarretako bat berreskuratzera, Etxuri plaza alegia. Udala eta Zaharberritze Agentzia hiru urtetan lan horri aurre egiteko gai izan ez zirenez, auzolanaren bitartez guk geuk ekin genion beharrari eta Alde Zahar erdian zabortegi bilakatutako plaza hari bizitza itzultzeko lanetan aritu ginen.

Halaxe, adin eta jatorri askotako hamarnaka auzotarrok, ordu eta erdi eskasetan ekin genion, auzolanaren bitartez, plaza hori berreskuratzeari guztion gozamenerako. Eta lana burutzekoak ginen harik eta Arroita Jauna hortik pasatu eta, lotsaren lotsez, begira zeuden udaltzainei geldiarazi eta identifika gintezten agindu zien arte.

Hurrengo egun eta asteotan, Udaleko agintariek, euren irudia zuritze aldera, obra hori aurreikusita zegoela ziurtatu zuten eta aste horietan, hain justu, lanak hastekoak zirela (a zer kasualitatea, hiru urte ezer egin gabe eman ostean hori entzun behar!). Hala eta guztiz ere egin zuten gauza bakarra izan zen orubea berriro hesiz inguratzea.

Dena dela, abuztu aldean hedabideek argitaratu zuten Udalak haurrentzako jolastokia, bi ping-pong mahai eta saski-baloi zelaia eraiki behar zuela bertan, horretarako 110.000 euroko aurrekontua zutela, eta bi hilabeteren buruan bukatu behar zutela (komunikabideen arabera, beraz, “azarorako prest egon behar zuen”). Orduan, uste izan genuen Udalak auzotarrok emandako lezioari men egin eta azkenik lanei ekin behar ziela.

Baina pasa ziren bi hilabeteak, eta bi gehiago, eta baita urte erdia ere berreskuratze lanak ostopatu zizkigutenetik, eta Etxauri plazak bere horretan jarraitzen du eta auzotarrok ezin dugu erabili.

Hori dela eta, denborak erakutsi du lezioa ikasi ez dutenak auzotarrak direla, izan ere, ulertu beharrean gaude gure behar eta nahiak ez zaizkiela piperrik axola Udala eta Zaharberritze agentziari, beraz, zerbait lortu nahi badugu gure artean antolatu beharko dugu nahi horiek gauzatzeko.

Hortaz lezioa ikasita, garaia heldu da teoriak praktikan jartzeko. Eta hori da, hain zuzen ere, iragarri nahi dizueguna. Auzoko hainbat talde eta lagunok (Landatxo Kirol Elkartea, AMPA, Txapa Ahotsa, Gao Lacho Drom, Egin Ayllu, Gasteizko Gaztetxeko Gazte Asanbalda, Gazteak, Gasteizkoak, Hala Bedi Irratia) erabaki dugu beste auzolan baterako deia egitea auzoari; garai batean hasi genuena bukatzeko, jendeaurrean salatzeko Udalaren lotsagabekeria (Arroita da Agentziaren burua baina Udal taldeetako erabateko babesa dauka), eta batez ere, plaza hori auzoko haur eta zaharren gozamenerako berreskuratzeko.

Beraz, dei egiten diegu auzotarrei datorren urtarrilaren 23an, larunbatean, behin betiko Etxauri plaza berrezkuratzera, denon artean eta auzolanaren bitartez (boleibol kantxa bat ere eraikitzeko asmoa daukagu). Horrela argi utziko diogu ez gaudela prest Udalak gure kontura barrezka jarrai dezan eta ez garela besoak gurutzatuta geldituko euren promesak noiz beteko zain.

Udalak eta Arroitak jakingo dute zer egiten duten, bost axola guri egiten dutena. Asko eta asko gara euren trikimailuak, utzikeria eta  mesprezua jasaten nazkatu garenok, eta erabaki dugu auzoaren geroa auzotarron esku egon behar duela, eta gure eskuez etorkizun hori eraikitzera goaz.

¡RECUPEREMOS LA PLAZA DE ETXAURI!

Hace ahora algo más de medio año, ante el profundo malestar generado en buena parte del barrio por la incalificable desidia municipal y de la ARICH, por la que se nos había castigado a no poder disfrutar de uno de los pocos espacios abiertos y públicos que tenemos en el barrio, la llamada plaza de Etxauri, desde el colectivo Egin Ayllu se lanzó un llamamiento al vecindario para que por medio del auzolan, tomáramos la iniciativa de hacer por nosotras mismas lo que el Ayuntamiento y la ARICH han demostrado ser incapaces de llevar a cabo en más de tres años: devolverle la vida a esa plaza condenada a ser un vertedero de basura en mitad del Casco.

Dicho y hecho, mediante ese Auzolan vecinal, protagonizado por varias decenas de vecinas y vecinos de diferentes edades y condiciones, en sólo algo más de una hora y media comenzamos a hacer realidad la recuperación de la plaza para su uso y disfrute. Y hubiésemos terminado la tarea, si no fuera porque, al pasar por la zona y ver cómo le estábamos sacando los colores, el sr. Arroita ordenó a los municipales que nos observaban que nos obligaran a parar y nos identificaran.

En los días y semanas posteriores, intentando desesperadamente lavar su imagen, los responsables municipales aseguraron una y otra vez que esa obra estaba prevista y que, (¡qué casualidad!, tras más de tres años sin hacerlo), justo en esas semanas se iba a acometer. Sin embargo, lo único que hicieron fue volver a vallar la zona.

No obstante, cuando vimos que los medios de difusión recogían a mediados de agosto que el Ayuntamiento iba a instalar un área de juegos infantiles, dos mesas de ping-pong y una cancha de baloncesto; que contaba para ello con un presupuesto de 110.000 euros y que el plazo de ejecución era de dos meses – con lo que, según resaltaban los medios, “deberá estar listo para noviembre”-, pensamos que el Ayuntamiento había aprendido la lección dada por el vecindario y que al final ejecutaría la obra.

Pero pasaron esos dos meses, y otros dos más, y hasta un total de medio año desde que nos impidieron terminar la recuperación de las obras. Y la plaza de Etxauri sigue sin recobrar su vida de plaza y el vecindario sin poder disfrutarla.

Por ello, el paso del tiempo ha demostrado que quien no había aprendido la lección del todo era el vecindario, entendiendo, de una vez por todas, que nuestras necesidades y deseos al Ayuntamiento y a la ARICH les importan un bledo, y que si queremos conseguir algo tenemos que organizarnos entre nosotras y nosotros para hacerlo realidad.

Con lo que, aprendida definitivamente la lección, llega el momento de pasar a ponerla en práctica. Y eso es lo que os queremos anunciar. Diversos colectivos y personas del barrio (Asociación Deportiva El Campillo, AMPA, Txapa Ahotsa, Gao Lacho Drom, Egin Ayllu, Gasteizko Gaztetxeko Gazte Asanbalda, Gazteak, Gasteizkoak, Hala Bedi Irratia) hemos decidido volver a convocar al barrio a un nuevo Auzolan por medio del cual pretendemos terminar lo que ya iniciamos, denunciar públicamente la sinvergonzonería municipal (con Arroita a la cabeza, pero con la connivencia de los grupos municipales en cuyo apoyo se escuda) y, sobre todo, recuperar para el barrio y para el disfrute de gentes menudas y mayores nuestra plaza.

Convocamos al barrio para el próximo sábado 23 de enero, para, por medio del auzolan, recuperar definitivamente entre todas la plaza de Etxauri (creando incluso una cancha de voleibol) y dejar bien a las claras que no estamos dispuestas a que el Ayuntamiento se siga riendo del vecindario, ni a esperar sentadas a ver cómo sigue incumpliendo sus promesas.

La cita es el próximo sábado 23 de enero a las 12 horas en el también recuperado frontón Auzolana. Se recomienda llevar ropa de trabajo y garantizamos que al final podremos celebrarlo degustando colectivamente un sabroso caldo y alguna sorpresa más.

El Ayuntamiento y Arroita sabrán qué hacen, allá ellos, ni nos interesa ni nos preocupa. Muchas de las gentes de este barrio después de aguantar sus sorderas, sus olvidos, sus engaños, su desidia y su desprecio nos hemos hartado y hemos decidido que el futuro del barrio debe estar en manos del vecindario, y que con nuestras manos vamos a construir ese futuro.

Anuncios

Un pensamiento en “ETXAURI PLAZA BERRESKURATZERA GOAZ!! / ¡RECUPEREMOS LA PLAZA DE ETXAURI!

  1. Pingback: Lagenterula cumple su primer añito « la gente rula

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s