ESKERRAK HAURRAK BADIREN…/ L@S NIÑ@S LO SABEN HACER MEJOR…

El 16 de noviembre de 2009 el Diario de Noticias de Álava publicó un artículo (http://www.noticiasdealava.com/2009/11/16/vecinos/el-casco-viejo-utiliza-el-juego-como-pieza-fundamental-para-integrar-a-los-escolares) en relación al programa educativo Goian. Para la redacción de este artículo no se consultó a los propios responsables de las actividades, ni al AMPA de la escuela Ramón Bajo impulsora de dicho programa. Amelia Barquín (AMPA) resume todos los errores cometidos en ese artículo en el escrito que adjuntamos a esta noticia. En relación a este tema en Egin Ayllu creemos…

 L@S NIÑ@S  LO SABEN HACER MEJOR…

 L@s niñ@s del barrio no saben lo que es la exclusión social, ni la integración… L@s niñ@s de Alde Zaharra saben lo que es jugar, jugar entre ell@s, con l@s monitoras… eso lo saben hacer estupendamente. Aprenden mediante el juego, indagan, descubren el barrio. La procedencia de su familia es lo de menos, para jugar eso no tiene gran importancia, el juego es internacional y a tod@s nos encanta.

Eso es lo que el proyecto GOIAN pretende ofrecer al barrio a las niñ@s de Alde Zaharra, una oportunidad de aprender mediante el juego. Y de paso conocer todas las posibilidades que les brinda su barrio y sus calles.

Mientras l@s adult@s continuamos mirándonos el ombligo, l@s mas pequeñ@s aprovechan esta oportunidad para conocerse entre ell@s, experimentar en los ordenadores de Saregune, enredar en la radio del barrio, aprender a jugar en equipo en el Campillo, en los partidos de futbol y a disfrutar juntos en el frontón o en las clases de circo.

 Las familias de algunos, llegaron hace poquito de Marruecos, otros llegaron al casco desde Iruña…cada familia tiene sus vivencias, sus dificultades y sus virtudes. En todas las casas se cuecen habas, en las del Casco Viejo y en las de Salburua.

 A veces, deberíamos pararnos a observarlos durante un ratito, en el Campillo o en el parque de Etxauri… Ellos no necesitan grandes sociólogos, estudios, técnicos… no necesitan teorías para hacer lo que a nosotr@s tanto nos cuesta. Ell@s se sientan junt@s y les sale del alma “¿Quieres jugar conmigo?”. Sin mas complicaciones, porque es lo natural. Nosotr@s seguiremos rompiéndonos la cabeza con teorías de integración, con como podemos organizarnos l@s vecin@s, es@s que vemos todos los días pasar.

 Quizás deberíamos aprender de ellos, nosotr@s que tanto se supone que tenemos que enseñar a es@s pequeñaj@s, quizás si solamente nos preguntásemos los unos a los otros que es lo que nos apetece hacer en el barrio, nos sería más fácil.  Solo porque eso sería lo más normal, eso sería sentido común. ¿No?

diariorigutuna[1]

20009ko Azaroaren 16koan egunean Diario de Noticias egunkarian Goian proiektuari buruzko artikulu bat publikatu zuten (http://www.noticiasdealava.com/2009/11/16/vecinos/el-casco-viejo-utiliza-el-juego-como-pieza-fundamental-para-integrar-a-los-escolares).  Artikulu hau antolatzaileen onespenik  gabe argitaratu zen eta ez zitzaizkien inolako momentuan proiektuari buruzko nondik norakoak eskatu, ez proiektuan parte hartzen duten eragile desberdinei ez eta Ramon Bajo auzoko eskolari. Amelia Barquinek (AMPA), artikulu honen akats eta gabeziak azpimarratzen ditu, zabaldu nahi dizuegun testu baten bidez.

Egin Aylluren iritziz…

ESKERRAK HAURRAK BADIREN…

            Auzoko haurrak ez dute integrazio hitza ulertzen ez eta gizarte esklusioa ez eta bazterkeria zer den… Auzoko haurrek jolastea dute gustoko, haien artean, begiraleekin… berdin dio bakoitzaren jatorria, bere familiaren egoera… jolastu egin nahi dute. Jolasaren bitartez elkar ezagutu eta ikasi, batez ere batzuk besteengandik ikasi.

            Hori da GOIAN proiektuak auzoari eskeintzen diona, Alde Zaharrean bizi diren haurrentzako jolasaren bidez ikasteko aukera. Ta bide batez gure auzoak dituen baliabideak ezagutu eta hauetaz gozatzeko bidea.

            Helduok bakoitza bere zilborrera begira bizi garen bitartean, haurrak haien artean ezagutzeko parada dute auzoan. Haiek badakite aprobetxatzen, Hala Bediko uhinetan zirikatzen, Sareguneko ordenagailuetan probatzen, Landatxoko korrikaldietan, futbol partiduetan, zirkoko txiribueltetan edota pilotalekuko pilotakadetan… auzoa gozatuz.

            Batzuen gurasoak Marokotik etorri ziren, beste batzuenak Iruñatik… bakoitzak bere arazo eta bizipozak ditu… beste edozein auzotan bezala.

            Askotan haiei begira gelditu beharko ginateke minutu gutxi batzuk… ohartzeko,  horrenbeste esfortzu, liburu, teoria eta teknikari gabe, gai direla besterik gabe egiteko. Auzokoen artean bizi, konpartitu eta antolatzeko. Besterik gabe, hori delako arruntena, elkarren ondoan daudelako eta “ei! Nerekin jolastu nahi al duzu?” hori, barrenean daramatelako.

            Agian auzoko helduok gehiagotan egin beharko genuke hori. Ta elkarren ondoan jarrita, zertara jolastu nahi dugun edota zein auzo mota eraiki nahi dugun erabaki genezake. Besterik gabe. hori litzatekeelako naturalena. Elkarrekin bizi garelako.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s