Vitoria recibe otros 600.000 euros para impulsar el comercio en el Casco Viejo

 

Gure iruzkina:

Idatzi honetan egiaztatu daiteke, “kalitatezko merkataritza berria”-ri bultzada ematea dela Arroita eta bere taldearen jarduera garrantzitsuena. Igaro berri den Abuztuan (Diario de Noticias, 2009-08-22) Alkateak kompromisoa hartu zuen ARICH-ek Alde Zaharrean lokalak erosteko zituen hasierako 2 miloiak 4 miloi eurotara igotzeko, gaur egun, berriz, beste 600.000 euro gehiago jasoko ditu Eusko Jaurlaritzatik… bitartean, adibide gisa, 1.000 bat etxebizitza dira auzoan birgaitzeko dirulaguntzarik jasoko ez dutenak, gutxieneko baldintza ekonomikoak betetzen ez dituztelako… eta horretarako dirurik ez dagoela dirudi!

Nuestro Comentario:

En este artículo podemos comprobar, que el impulso al “nuevo comercio de calidad” sigue siendo la actuación estrella de Arroita y su equipo. Si en Agosto pasado (Diario de Noticias 22-08-2009) el Alcalde se comprometía a aumentar hasta 4 millones de euros los 2 millones iniciales con los que contaba la ARICH para adquirir locales en el Casco, ahora recibe otros 600.000 del Gobierno Vasco… y mientras tanto, por ejemplo, hay unas 1.000 viviendas del barrio que no pueden acceder a ayudas para la rehabilitación porque no cumplen los requisitos económicos mínimos para ello… y para eso no parece haber dinero.

http://www.elcorreodigital.com/alava/prensa/20091110/alava/vitoria-recibe-otros-euros-20091110.html

Blog-eko albisteen laburpena/Resumen Noticias Blog

Iruzkina:
Txosten honetan bildutako kronografiak hedabideetan argitaratutako albisteetan zein 2005 eta 2009ko azaroa bitarteko txosten ofizial eta bileretako aktetan daude oinarrituta (tartean lehenagoko baten bat ere izango da). 2009ko urrian amaitzen dira, izan ere, gure helburua da data horretatik aurrera komunikabideetan argitaratzen diren albisteetara estekak aldiro jartzea, nork bere “sailkapen” propioa egin dezan. Hemen aurkeztutako hauek irizpide “berezi” baten arabera daude sailkatuta, guretzat baliogarriagoa baitzen, eta batzuetan gerta daiteke kontu hauen inguruko gure ikuspuntua islatua agertzea. Edonola ere blog-ean sartu ditugu edonork ikus dezan azken urteotan gai hauek izan duten garapen-inboluzioa.

Comentario:

Las cronografías recogida en este documento se basan en noticias publicadas en los medios de comunicación y en documentos oficiales de actas de reuniones o informes realizados entre 2005 y noviembre de 2009 (alguna anterior habrá también). Terminan en octubre de 2009 porque nuestro objetivo es colgar en el blog periódicamente los links que llevan directamente a las noticias de prensa que aparezcan en los medios a partir de esa fecha., y que cada cual se haga su propia “clasificación”. Estas que presentamos ahora están clasificadas por temas con un criterio “muy particular”, pero que para nosotras se nos hacía más útil, y a veces deja translucir nuestro punto de vista sobre estas cuestiones. En cualquier caso las colocamos en el blog porque creemos que a cualquiera le pueden permitir hacerse una idea de cómo han ido evolucionado/involucionando estos temas en los últimos años.

Albisteen laburpena / resumen noticias (pdf)